Avertir le modérateur

Instituteur dans l'Oranais...

 

 

« Même avec un fusil, c'est un beau pays, l'Algérie... » chantait Serge Lama. Stanislas Swietek a connu deux époques. Celle où, comme officier appelé il accomplit son temps dans l'Ouarsenis puis celle de sa coopération dans l'Algérie indépendante naissante. Ce fils de mineur polonais du Pas de Calais, certainement de par ses origines ouvrières, n'a rien d'un sabreur et, délaissant les combats et leur gloire, il préfère se consacrer à l'enseignement qui est par ailleurs son métier et sa vocation.

Durant sa période militaire, il avait été amené à approcher les horreurs de ce conflit sans nom, la torture, les « corvées de bois », la misère des indigènes, le mépris des colons. Il rencontrera aussi l'amour avec Colette, jeune PFAT qui se consacre elle aussi à soigner au mieux les plus déshérités. Ils découvriront ensemble le dénuement et la précarité de ces Français pas tout à fait à part entière vivants dans des conditions déplorables. Devenu responsable d'un secteur scolaire, Stanislas va former des instructeurs qui à leur tour apporteront la connaissance à leurs élèves.

Dans un livre édité chez L'Harmattan, Stanislas Swietek détaille de façon précise et agréable son parcours d'enseignant dans ce pays nouveau et plein d'espérances, sa vie quotidienne, ses relations avec ses élèves, leurs parents, l'administration encore hésitante mais généralement bienveillante à l'égard de ces « Roumis » qui ont choisi de s'y investir, sans grandes contreparties financières, mais avec une foi incommensurable. Cette région, L'Oranie, il l'affectionne particulièrement pour y consacrer sa vie pendant près de dix ans. Pourtant dès 1965, gagnés par l'appel du pouvoir les nouveaux dirigeants algériens mettent en place une politique bureaucratique qui rend plus difficile le travail des coopérants. Ceux-ci peinent à accomplir leurs missions et progressivement quittent le territoire. La famille Swietek retrouvera le sud-ouest natal de Colette et Stanislas y poursuivra sa carrière.

En 2008, suite au décès de son épouse et quarante ans et deux mois après en être parti, Stanislas retournera sur les traces de sa jeunesse militante d'enseignant pour de chaleureuses retrouvailles avec ses amis et disciples d'autrefois. Son retour au bled coïncide à peu près à mon premier voyage en Algérie et je partage son appréciation des paysages et des gens. J'aime la « harira », la nuit oranaise, les plages de la Salamandre ou des Sablettes, la couleur de la mer à Kristel, l'accueil du « Montazah » et je ne puis qu'inciter les amis, encore un peu timorés, à venir y goûter...

 

Henri Cazales / Radio-Asso.

 

« Instituteur dans l'Oranais, une passion algérienne 1959-1968 » de Stanislas Swietek aux éditions L'Harmattan collection Graveurs de Mémoire.

 

 

Commentaires

  • Par le lien que m'ont fait parvenir les éditions de l'Harmattan, je viens de découvrir, avec un réel plaisir, la sympathique et authentique présentation de notre aventure humaine en terre algérienne à travers mon livre "Instituteur dans l'Oranais, une passion algérienne" .
    Est-il possible d'en connaître l'auteur afin de le remercier personnellement ?
    Avec mes remerciements et mes sentiments les plus cordiaux
    Stan SWIETEK -
    13 ter rue du Pont de Verteuil
    47400 TONNEINS
    Tél. 05 53 88 01 57
    06 72 73 14 02

  • Comme il m'est difficile de prendre contact directement avec M.CAZALES Henri, je voudrais le remercier pour les sympathiques commentaires qu'il a bien voulu écrire sur mon livre et notre vécu en terre algérienne... Je suis d'autant plus touché qu'il semble connaître l'Oranais et sa magnifique côte à l'Ouest d'Oran, et certainement d'autres paysages, sans oublier la population et son accueil chaleureux...
    Un grand merci à vous, M. Cazalès, j'espère que nous auront l'occasion de nous rencontrer... un jour ?
    Stan SWIETEK ,
    13 ter, rue du Pont de Verteuil
    47400 TONNEINS
    05 53 88 01 57
    06 72 73 14 02

Écrire un commentaire

Optionnel

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu